بزر الكتان اوقيتان ونصف - بزر قطونا اوقيتان - حرف اوقيتان - بزر المر ثلاث أواق - كثيرا مرضوض أوقية ونصف . تنقع هذه الأدوية يوما وليلة في رطل من ماء اللبلاب « 1 » غير المغلي ، ورطل ونصف ماء طبخ فيه بصل النرجس ، ورطل من ماء البابونج . ثم يطبخ حتى يغلظ كالعسل ، ويخلط به هذه الأدوية : مرداسنج مسحوق ثلاث أواق - زيت ربع رطل - شحم العجل أوقية ونصف - شحم الإبل أوقية - شحم الدجاج أوقية - شحم الإوز اوقيتان . فيطبخ طبخا بليغا حتى يقرب من الانعقاد ، ثم يخلط به هذه الأدوية مسحوقة : صمغ اللوز خمسة دراهم - بناست « 2 » خمسة دراهم - إكليل الملك سبعة دراهم ونصف بابونج وبنفسج يابس وأصل الخطمي ، من كل واحد خمسة دراهم - كندر ودم الأخوين وقلقديس وأصل الكرنب النبطي المحرق وأشق ، من كل واحد أربعة دراهم - ميعة يابسة خمسة دراهم - اسفيداج ثلاثة دراهم ونصف . مرهم الخل ، ينبت اللحم ويجفف القروح ويبرد : يؤخذ مرداسنج مسحوق أوقية ، ويضرب في الهاون بالزيت والخل ، من كل واحد اربع أواق . يضرب بالدستج ضربا جيدا حتى يستوي . وان أردت أن يكون تجفيفه أقوى فالق عليه من العروق المسحوق وزن درهم قليلا قليلا ، ويضرب بدستج الهاون « 3 » حتى يستوي ويستعمل . مرهم يفجر الدماميل : خمير ثلاثة اجزاء - بورق وملح وحاشا « 4 » وخرء الحمام والديك ، من كل واحد جزء . يدق ويعجن بزيت ويضمد به . طلاء يأكل الثألول : اشنان فارسي - زنجار - روسختج - شحم الحنظل - بورق - نوشادر - قلي - زرنيخ - نوره غير مطفأة ، من كل واحد جزء . يجمع بماء الصابون ويضمد به الثؤلول ويشد ساعتين .

--> ( 1 ) من كلمة اللبلاب حتى البابونج غير موجودة في ( ف ) ( 2 ) الماش ( ف ) ( 3 ) بالدستج ( ب ) ( 4 ) الجاوشير بدل حاشا ( س ) .